Can the same leader be both coach and mentor?

Yes, but they must be clear about which role they’re playing in a given interaction. Employees should know when the leader is offering advice from experience (mentoring) versus when they’re facilitating discovery (coaching). Clarity avoids confusion and makes both roles more effective.